Il y a 82 ans…
Pamięć vir(e)tualna
Historia prześladowań Żydów z Vire (we francuskiej Normandii) popadła w zapomnienie po II wojnie światowej. Zainicjowany w 2010 roku projekt "Mémoire vir(e)tuelle" [Pamięć vir(e)tualna] ma na celu wydobycie tej przeszłości. Z Lublina do Vire, z pobliskiego Neuville do Auschwitz - losy Dory, Rywki i Dawida pozwalają przedstawić tę konkretną, lokalną historię w kontekście historii Żydów francuskich i historii Zagłady w Europie. Zadaniem projektu jest umożliwienie młodszej generacji zrozumienia historii Holocaustu oraz rozwijanie praktyk pamięci w Vire.
De Vire à Lublin
Pourquoi se rendre à Auschwitz ?
Auschwitz, un refuge de la mémoire
Le temps de voir que nous n’y sommes plus… et c’est comme si cela ne s’était jamais passé. Comme si on n’y était jamais allé, comme si cela n’existait pas. Parce que c’est juste incroyable. On en entend tellement parler, … Suite de l’article
Je n’oublierai pas votre histoire
Auschwitz, je ne sais pas trop quoi en penser. Je ne sais même pas si dans quelques années, je m’en souviendrai comme je m’en souviens maintenant. C’est certain qu’en allant là-bas, je connaissais un peu son histoire. Une fois dans … Suite de l’article
Voir réellement
La visite d’Auschwitz ? « Inattendue », « inoubliable » pourraient être deux adjectifs pour la qualifier. En arrivant, ce n’est pas du tout à cela que je m’attendais. Je pensais vraiment à un lieu sinistre, vide, sans vie où il n’y aurait que nous. … Suite de l’article
C’était là et voilà ce que ce fut
5 heures. La nuit. Nous arrivons à l’aéroport. Aux lumières puissantes du hall succèdent les lignes bicolores de la piste d’envol, la nébuleuse argentée de la ville, puis l’aube. La mer de nuages devient lentement une forme de sas avant … Suite de l’article
Retour d’expérience(s)
Deux semaines avant de partir en Pologne, les élèves avaient eu l’occasion, de s’interroger sur leurs attentes et sur le sens à donner au « voyage d’études à Auschwitz ». Le texte qui suit est la retranscription (1) d’une discussion en … Suite de l’article
Pour retracer le parcours…
Selon moi, la visite du camp de concentration et d’extermination d’Auschwitz a permis un approfondissement des recherches et des informations dont nous disposions. Cela nous a permis de mieux nous rendre compte des lieux, mais aussi de « retracer le parcours » … Suite de l’article
D’une certaine manière on grandit…
Se rendre à Auschwitz sur l’un des sites les plus importants de l’histoire est une chance et un grand privilège pour des élèves. On prend conscience de plein de choses, on ouvre les yeux, et d’une certaine manière on grandit. … Suite de l’article
Et pourtant, à présent, l’herbe pousse
Auschwitz-Birkenau-Monowitz : complexe de trois camps immenses . Plus de 170 hectares clôturés. Des barbelés électrifiés isolant de l’humanité la monstruosité sous sa forme la plus poussée. L’ampleur du massacre dont les villes d’Oświęcim et de Brzezinka furent témoins dépasse ce que … Suite de l’article